1
00:00:17,951 --> 00:00:20,146
Mit James Arness als Matt Dillon.
2
00:00:25,325 --> 00:00:26,792
Boot Hill.
3
00:00:26,926 --> 00:00:29,190
Das ist der Friedhof
der Gewalttätigen...
4
00:00:29,329 --> 00:00:31,524
Männer, die von ihresgleichen getötet wurden.
5
00:00:31,664 --> 00:00:33,564
Weiße von Weißen getötet.
6
00:00:33,700 --> 00:00:35,565
Viele Männer sind hier begraben.
7
00:00:35,702 --> 00:00:38,170
Aber viel mehr Männer...
Hunderte mehr...
8
00:00:38,304 --> 00:00:40,295
in nicht gekennzeichneten Gräbern liegen
9
00:00:40,440 --> 00:00:42,271
über die ganze Prärie verstreut.
10
00:00:42,409 --> 00:00:44,877
Sie, das Unbekannte, das Vergessene,
11
00:00:45,011 --> 00:00:46,535
wurden von roten Männern getötet
12
00:00:46,679 --> 00:00:49,477
und sie wurden getötet, weil
Sie brachten den Indianern Gewalt.
13
00:00:49,616 --> 00:00:53,108
Und der Inder, wie jeder andere
Der ehrenwerte Mann würde zurückschlagen.
14
00:00:53,253 --> 00:00:55,380
Ich jedenfalls habe ihm nie die Schuld gegeben.
15
00:00:55,522 --> 00:00:58,457
Matt Dillon, US-Marschall.
16
00:01:22,415 --> 00:01:24,645
Möchte aufhören
und eine Weile ausruhen, Chester?
17
00:01:24,784 --> 00:01:28,345
Nun, äh, ich habe so recht, als ich einnickte,
18
00:01:28,488 --> 00:01:30,752
Es spielt keine große Rolle
So oder so, was wir tun.
19
00:01:30,890 --> 00:01:33,051
Wie weit ist es Ihrer Meinung nach?
trotzdem ausweichen?
20
00:01:33,193 --> 00:01:35,661
Oh, wahrscheinlich jedenfalls 50 Meilen.
21
00:01:35,795 --> 00:01:40,323
Nun, ich würde es am liebsten loswerden
von so vielen wie wir heute können.
22
00:01:40,467 --> 00:01:42,435
Ich denke, wir waren lange genug weg.
23
00:01:42,569 --> 00:01:44,594
Dann lasst uns weitermachen.
24
00:02:32,085 --> 00:02:33,882
Sie haben ihn skalpiert, Mr. Dillon.
25
00:02:34,020 --> 00:02:35,885
Ja, der Junge auch.
26
00:02:36,022 --> 00:02:38,252
Ich schaue am besten mal rein.
27
00:02:51,638 --> 00:02:53,105
Was hast du gefunden?
28
00:02:53,239 --> 00:02:54,763
Nun, sie haben auch die Frau getötet.
29
00:02:54,908 --> 00:02:56,671
- Eine Frau?
- Ja.
30
00:02:56,809 --> 00:02:58,071
Oh.
31
00:02:59,412 --> 00:03:01,812
- Und wir haben einen davon bekommen.
- Ja.
32
00:03:03,683 --> 00:03:05,617
Was ist er, Mr. Dillon?
33
00:03:05,752 --> 00:03:07,617
Er ist ein Cheyenne.
34
00:03:10,490 --> 00:03:12,082
Schauen Sie sich das an.
35
00:03:12,225 --> 00:03:13,988
Dass es einen Spencer gibt, nicht wahr?
36
00:03:14,127 --> 00:03:15,617
Brandneu.
37
00:03:15,762 --> 00:03:18,094
- Das erklärt jedenfalls eines.
- Wie meinst du das?
38
00:03:18,231 --> 00:03:20,665
Ich habe keine Pfeile gesehen
irgendwo hier in der Gegend.
39
00:03:20,800 --> 00:03:23,234
Weißt du, ich hatte es nicht bemerkt.
40
00:03:23,369 --> 00:03:25,530
Cheyennes mit brandneuen Spencers.
41
00:03:25,672 --> 00:03:28,470
Das muss er gestohlen haben
von irgendwoher, oder?
42
00:03:28,608 --> 00:03:30,337
Das glaube ich nicht, Chester.
43
00:03:30,476 --> 00:03:33,138
Es gibt weder einen Pfeil noch eine Lanze
oder ein Speer irgendwo in der Gegend.
44
00:03:33,279 --> 00:03:35,679
Die ganze Kriegspartei
muss diese gehabt haben.
45
00:03:35,815 --> 00:03:38,147
Das bedeutet nur eines.
46
00:03:38,284 --> 00:03:40,013
Sie haben sie bekommen
von einem Waffenschmuggler.
47
00:03:40,153 --> 00:03:43,088
Oh, das ist schlimm, Mr. Dillon.
Dass es wirklich Schlimmes gibt.
48
00:03:58,605 --> 00:04:01,233
Nun, sie müssen aus Fort Dodge kommen.
49
00:04:01,374 --> 00:04:03,171
Doch wer hat dort das Kommando?
50
00:04:03,309 --> 00:04:04,640
Ich kann es nicht sagen.
51
00:04:09,249 --> 00:04:12,013
Ich sage dir, ich habe es noch nie gesehen
dieser Kapitän vor mir.
52
00:04:12,151 --> 00:04:14,585
In der Tat,
Ich erkenne keinen dieser Männer.
53
00:04:14,721 --> 00:04:16,416
Nun ja, ich habe gehört, dass es das gibt
Eine neue Truppe da draußen.
54
00:04:16,556 --> 00:04:18,990
- Das muss ein Teil davon sein.
- Ja.
55
00:04:21,294 --> 00:04:22,488
Halt.
56
00:04:22,629 --> 00:04:23,960
Wer seid ihr Männer?
57
00:04:24,097 --> 00:04:26,429
Was machst du hier?
58
00:04:26,566 --> 00:04:27,999
Wir sind gerade erst angekommen.
59
00:04:28,134 --> 00:04:29,362
Ich habe dich gefragt, was
was du hier gemacht hast.
60
00:04:30,536 --> 00:04:33,096
Nun, Captain, ich schätze, das ist schon so
Das Gleiche, was Sie gerade tun... schauen Sie sich um.
61
00:04:33,239 --> 00:04:35,104
Captain, schauen Sie sich das Gewehr an
er hält.
62
00:04:38,278 --> 00:04:41,179
Es ist einer dieser 44er Spencers, Sir.
63
00:04:41,314 --> 00:04:44,249
- Entwaffnen Sie ihn, Sergeant.
- Ja, Herr.
64
00:04:44,384 --> 00:04:46,648
Nun, Captain, vielleicht wäre es besser
Sag dir, wer ich bin.
65
00:04:46,786 --> 00:04:48,981
Ich bin ein Marschall der Vereinigten Staaten
drüben in Dodge City.
66
00:04:49,122 --> 00:04:50,180
Mein Name ist Dillon.
67
00:04:50,323 --> 00:04:52,416
Ah? Wo ist dein Abzeichen?
68
00:04:55,628 --> 00:04:57,095
Für mich sehen Sie nicht wie ein Marschall aus.
69
00:04:59,265 --> 00:05:00,960
- Fahren Sie fort, Sergeant.
- Ja, Herr.
70
00:05:01,100 --> 00:05:03,193
Ich nehme das Gewehr, Herr.
71
00:05:07,073 --> 00:05:09,132
Holen Sie sich auch seine Pistole.
72
00:05:12,412 --> 00:05:14,380
Ihr Männer seid Gefangene.
Ich bringe dich zurück nach Fort Dodge.
73
00:05:14,514 --> 00:05:16,982
Captain, haben Sie kein Interesse?
in dem, was passiert ist
74
00:05:17,116 --> 00:05:18,447
an diese Indianer, die das getan haben?
75
00:05:18,584 --> 00:05:20,950
- Sergeant.
- Ja, Herr.
76
00:05:21,087 --> 00:05:24,284
Stelle eine Wache für diese Männer auf,
und dann eine Beerdigungsgruppe bilden.
77
00:05:24,424 --> 00:05:25,391
Ja, Herr.
78
00:05:25,525 --> 00:05:26,992
Schmied! Waller! Schwartz!
79
00:05:27,126 --> 00:05:29,060
Komm hier runter!
80
00:05:54,053 --> 00:05:55,987
Kapitän Nichols berichtet
mit einem Gefangenen, Sir.
81
00:05:56,122 --> 00:05:57,714
Bringen Sie ihn herein.
82
00:06:06,232 --> 00:06:07,756
Sind das Ihre Gefangenen, Captain?
83
00:06:07,900 --> 00:06:09,424
Ja, Herr.
84
00:06:09,569 --> 00:06:12,231
Du denkst, sie haben etwas
was mit den Waffenschmugglern zu tun hat?
85
00:06:12,372 --> 00:06:13,999
Ich denke schon, Sir.
86
00:06:16,175 --> 00:06:18,370
Hallo, Matt. Hallo, Chester.
87
00:06:18,511 --> 00:06:19,705
Hallo, Major.
88
00:06:19,846 --> 00:06:22,644
Captain, das ist Matt Dillon,
Marschall von Dodge City.
89
00:06:22,782 --> 00:06:24,044
Und das ist Chester Goode.
90
00:06:24,183 --> 00:06:25,775
Na ja, heh.
91
00:06:25,918 --> 00:06:27,886
Na ja...
92
00:06:28,020 --> 00:06:30,614
Marschall, es tut mir leid
für das, was passiert ist.
93
00:06:30,757 --> 00:06:32,190
Es ist alles in Ordnung, Captain.
94
00:06:32,325 --> 00:06:33,952
Ich hätte wahrscheinlich das Gleiche getan
Sache unter den gegebenen Umständen.
95
00:06:34,093 --> 00:06:36,288
Oh, komm schon, Matt.
Du hättest beweisen können, wer du bist.
96
00:06:36,429 --> 00:06:37,589
Warum hast du es nicht getan?
97
00:06:37,730 --> 00:06:39,789
Um die Wahrheit zu sagen, Major,
Ich war irgendwie neugierig.
98
00:06:39,932 --> 00:06:41,399
Worüber?
99
00:06:41,534 --> 00:06:43,195
Das Einzige, was wir gefunden haben
auf dieser Ranch
100
00:06:43,336 --> 00:06:44,997
war ein brandneues Spencer-Gewehr.
101
00:06:45,138 --> 00:06:47,800
Keine Pfeile, keine Lanzen, Speere, nichts.
102
00:06:47,940 --> 00:06:50,135
Was ist nun los?
103
00:06:50,276 --> 00:06:53,211
Nun, Matt, du weißt Bescheid
die Reservate östlich von hier.
104
00:06:53,346 --> 00:06:55,906
Nun ja, ich weiß, dass du durchhältst
ein paar tausend Cheyenne da oben
105
00:06:56,048 --> 00:06:57,640
bis Sie sie nach Oklahoma verlegen können.
106
00:06:57,784 --> 00:06:59,274
Das ist richtig.
107
00:06:59,419 --> 00:07:01,478
Außer, dass wir ein paar verloren haben, etwa 10 oder 15.
108
00:07:01,621 --> 00:07:04,181
Das ist schon schlimm genug...
Das hast du gesehen.
109
00:07:04,323 --> 00:07:07,520
Ja. Du hast eine Ahnung
Wer führt sie an?
110
00:07:07,660 --> 00:07:11,289
Ja. Ein abtrünniger Indianer
namens Steinadler.
111
00:07:11,431 --> 00:07:13,262
Die Befehle des Kapitäns
sollten jeden fangen
112
00:07:13,399 --> 00:07:15,162
das versorgte sie mit Gewehren.
113
00:07:15,301 --> 00:07:17,326
Wir stoppen diesen Waffenschmuggel nicht,
jeder dieser Mutigen
114
00:07:17,470 --> 00:07:20,530
wird entgleiten
aus dieser Reservierung und schließen Sie sich ihnen an.
115
00:07:20,673 --> 00:07:22,766
Ja, das ist schlecht. Wirklich schlecht.
116
00:07:22,909 --> 00:07:24,274
Captain, zeigen Sie ihnen, wo sie aufräumen müssen.
117
00:07:24,410 --> 00:07:25,968
Richten Sie ein paar zusätzliche Plätze ein
im Chaos.
118
00:07:26,112 --> 00:07:27,841
Und wir haben Zeit für einen Drink
kurz vor dem Abendessen.
119
00:07:27,980 --> 00:07:29,447
In Ordnung.
120
00:07:31,484 --> 00:07:33,611
Wissen Sie, Major,
121
00:07:33,753 --> 00:07:36,745
Möglicherweise jagen Sie einige Waffenschmuggler
Das wirst du nicht finden.
122
00:07:36,889 --> 00:07:38,254
Warum finden wir sie nicht?
123
00:07:38,391 --> 00:07:39,881
Das haben Sie noch nicht getan, oder?
124
00:07:40,026 --> 00:07:41,459
Nein.
125
00:07:41,594 --> 00:07:43,721
Wenn du ein Cheyenne wärst,
Ich wette, das könntest du.
126
00:07:43,863 --> 00:07:45,091
Na und?
127
00:07:45,231 --> 00:07:48,359
Sag mir, es ist eine lange Robe
noch nicht in dieser Reservierung?
128
00:07:48,501 --> 00:07:50,196
Der alte Mann? Ja, warum?
129
00:07:50,336 --> 00:07:52,930
Ich kannte ihn schon vor langer Zeit.
Er war ein Freund.
130
00:07:53,072 --> 00:07:54,903
Was bedeutet das?
131
00:07:55,041 --> 00:07:56,872
Vielleicht gehe ich da raus
und rede mit ihm.
132
00:07:57,009 --> 00:07:59,341
Das ist unmöglich.
Diese Inder sind so unruhig
133
00:07:59,479 --> 00:08:01,606
Sie würden jeden Weißen töten
das ging in die Nähe dieses Reservats.
134
00:08:01,747 --> 00:08:03,715
Vielleicht kann ich zu ihm, bevor sie es tun.
135
00:08:03,850 --> 00:08:05,579
Das ist es nicht wert, Matt.
136
00:08:05,718 --> 00:08:07,345
Davon erzähle ich dir später.
137
00:08:07,487 --> 00:08:08,852
Du meinst, du gehst trotzdem?
138
00:08:08,988 --> 00:08:10,012
Ja.
139
00:08:10,156 --> 00:08:12,989
Vielleicht hilft es, den Anblick zu bekommen
dieser Homesteader-Familie
140
00:08:13,125 --> 00:08:14,752
aus meinem Kopf.
141
00:08:56,002 --> 00:08:57,902
Gehen Sie nicht unbewaffnet da rein, Mr. Dillon.
142
00:08:58,037 --> 00:09:00,130
Eine Waffe würde uns nicht helfen
Viel Gutes, Chester,
143
00:09:00,273 --> 00:09:03,265
wenn diese Cheyenne entscheiden, dass sie uns wollen.
144
00:09:03,409 --> 00:09:05,639
Nein, ich glaube nicht.
145
00:09:06,812 --> 00:09:08,143
Du wolltest kommen.
146
00:09:08,281 --> 00:09:10,272
Nun ja, ich beschwere mich nicht.
147
00:09:10,416 --> 00:09:12,213
Jedenfalls noch nicht.
148
00:09:13,686 --> 00:09:15,176
Was auch immer Sie tun, bewegen Sie sich langsam,
149
00:09:15,321 --> 00:09:17,255
weil sie uns beobachten
die ganze Zeit.
150
00:09:17,390 --> 00:09:19,085
Ja.
151
00:09:19,225 --> 00:09:21,750
Ein junger Bock könnte...
152
00:09:21,894 --> 00:09:25,091
könnte seine erste Coup-Feder bekommen
indem er uns auch aufspießt.
153
00:09:25,231 --> 00:09:27,756
Nun, Sie würden keinen Mann behalten wollen
davon ab, ein Mutiger zu werden, oder?
154
00:09:27,900 --> 00:09:29,663
Oh nein, natürlich nicht.
155
00:10:52,451 --> 00:10:54,112
Setzt euch, meine Söhne.
156
00:11:00,860 --> 00:11:02,521
Es ist lange her, Lange Robe.
157
00:11:02,662 --> 00:11:05,756
Ich weiß, warum du jetzt gekommen bist.
158
00:11:05,898 --> 00:11:08,196
Steinadler.
159
00:11:08,334 --> 00:11:11,428
Vier weitere Mutige
Bin letzte Nacht an Soldaten vorbeigegangen,
160
00:11:11,570 --> 00:11:13,299
Reservierung verlassen.
161
00:11:13,439 --> 00:11:16,033
Morgen wird es mehr geben,
und für die kommenden Tage.
162
00:11:16,175 --> 00:11:19,406
Es wird nur zum Krieg führen, Lange Robe.
Großer Krieg.
163
00:11:19,545 --> 00:11:21,342
Ich kann sie nicht aufhalten.
164
00:11:21,480 --> 00:11:23,675
Stone Eagle hat viele Gewehre.
165
00:11:23,816 --> 00:11:25,249
Er hat ein paar.
166
00:11:25,384 --> 00:11:29,411
Die Armee hat ebenso viele Gewehre
wie die Blätter an diesem Baum.
167
00:11:29,555 --> 00:11:31,887
Die Cheyenne können nicht gewinnen, Lange Robe.
168
00:11:32,024 --> 00:11:34,083
Er muss in Frieden leben oder zerstört werden.
169
00:11:34,226 --> 00:11:36,592
Du bist ein weiser Mann. Das wissen Sie.
170
00:11:36,729 --> 00:11:38,390
Ja, ich weiß.
171
00:11:38,531 --> 00:11:41,796
Jetzt muss der Steinadler gestoppt werden,
172
00:11:41,934 --> 00:11:43,925
oder viele Indianer werden getötet.
173
00:11:45,771 --> 00:11:48,706
Du willst es wissen
woher Gewehre kommen.
174
00:11:50,209 --> 00:11:51,904
Es wird vielen Cheyenne das Leben retten.
175
00:11:52,044 --> 00:11:55,377
Um meines Volkes willen,
176
00:11:55,514 --> 00:11:57,744
Ich werde es dir sagen.
177
00:11:57,883 --> 00:12:01,114
Ein Ort nördlich von hier...
Felshügel.
178
00:12:01,253 --> 00:12:03,050
Dort gibt es eine Hütte.
179
00:12:03,189 --> 00:12:06,181
Felshügel.
Ja, ich glaube, ich weiß, wo das ist.
180
00:12:06,325 --> 00:12:09,055
- Und ich muss dich warnen, mein Sohn.
- Was?
181
00:12:09,195 --> 00:12:11,891
Die Gefühle meines Volkes
sind wie Pulver.
182
00:12:12,031 --> 00:12:15,990
Wenn Ihre Soldaten Stone Eagle töten
und seine Tapferkeit, die Nachricht wird kommen.
183
00:12:16,135 --> 00:12:19,468
Jeder Mutige hier wird aufstehen
und geh auf den Kriegspfad,
184
00:12:19,605 --> 00:12:21,402
ob sie Gewehre haben oder nicht.
185
00:12:21,540 --> 00:12:24,441
Ob die Soldaten oder Sie
töte einen Cheyenne,
186
00:12:24,577 --> 00:12:26,442
das wird passieren.
187
00:12:26,579 --> 00:12:28,308
So schlimm ist es doch, oder?
188
00:12:28,447 --> 00:12:30,813
Ich sage die Wahrheit.
189
00:12:30,950 --> 00:12:32,474
Alles klar, Lange Robe.
190
00:12:32,618 --> 00:12:35,314
Wenn das alles vorbei ist, komme ich zurück.
191
00:12:35,454 --> 00:12:37,979
- Wir werden die Friedenspfeife rauchen.
- Ja.
192
00:12:38,124 --> 00:12:40,149
Wenn du zurückkommst.
193
00:13:00,112 --> 00:13:02,012
Gehen Sie direkt hinein, Marschall.
Er wartet auf dich.
194
00:13:02,148 --> 00:13:03,615
Danke, Sergeant.
195
00:13:07,686 --> 00:13:10,086
- Guten Morgen, Marschall.
- Hallo, Kapitän.
196
00:13:10,222 --> 00:13:11,712
Wo ist Major Henneman?
197
00:13:11,857 --> 00:13:14,257
Nun, der Major wurde bestellt
für ein paar Tage nach Fort Larned.
198
00:13:14,393 --> 00:13:17,055
Die Nachricht kam gestern Abend spät
und zwang ihn, sofort zu gehen.
199
00:13:17,196 --> 00:13:20,188
Ich habe das volle Kommando
bis der Major zurückkehrt.
200
00:13:20,332 --> 00:13:21,458
Ich verstehe.
201
00:13:21,600 --> 00:13:23,830
Nun, äh, hast du gelernt?
irgendetwas gestern?
202
00:13:23,969 --> 00:13:27,200
Ja, ich habe herausgefunden, wo Stone Eagle ist
trifft die Waffenschmuggler.
203
00:13:27,339 --> 00:13:29,102
Nun, das löst unser Problem.
204
00:13:29,241 --> 00:13:30,868
Na ja, nicht ganz, fürchte ich.
205
00:13:31,010 --> 00:13:33,069
Nun, alles was ich tun muss
ist, meine Truppe dorthin zu bringen
206
00:13:33,212 --> 00:13:36,340
und warte auf Stone Eagle
um noch mehr Gewehre zu besorgen.
207
00:13:36,482 --> 00:13:40,111
Ich kann ihn auslöschen
und die Waffenschmuggler zugleich.
208
00:13:40,252 --> 00:13:41,776
Ich fürchte, es ist nicht ganz so
So einfach ist das, Captain.
209
00:13:41,921 --> 00:13:43,946
NEIN? Warum nicht?
210
00:13:44,089 --> 00:13:47,456
Long Robe ist ein weiser alter Häuptling.
Er kennt seine Leute ziemlich gut.
211
00:13:47,593 --> 00:13:48,719
Also?
212
00:13:48,861 --> 00:13:51,659
Deine Soldaten töten einen Mutigen,
es wird einen Aufstand geben.
213
00:13:51,797 --> 00:13:54,129
Es gibt bereits einen Aufstand, Marschall.
214
00:13:54,266 --> 00:13:56,063
15 Krieger, ja.
215
00:13:56,202 --> 00:13:58,534
Das würde bedeuten
die gesamte Cheyenne-Nation.
216
00:13:59,872 --> 00:14:01,635
Macht keinen Sinn.
217
00:14:01,774 --> 00:14:03,969
Vielleicht nicht für uns. Es tut ihnen weh.
218
00:14:05,845 --> 00:14:07,574
Ich werde es wagen, Marschall.
219
00:14:08,948 --> 00:14:12,714
Nun, äh,
Wo ist dieser Treffpunkt?
220
00:14:12,852 --> 00:14:15,150
Ich fürchte, ich kann es Ihnen nicht sagen, Captain.
221
00:14:15,287 --> 00:14:16,914
Ich befehle dir, es mir zu sagen.
222
00:14:17,056 --> 00:14:18,580
Entschuldigung.
223
00:14:19,825 --> 00:14:22,225
Ich kann dich werfen lassen
im Wachhaus.
224
00:14:22,361 --> 00:14:25,057
Kapitän, Sie tun, was Sie wollen.
225
00:14:25,197 --> 00:14:27,188
Ich gehe zurück nach Dodge.
226
00:14:37,910 --> 00:14:39,571
- Sergeant.
- Ja, Herr.
227
00:14:39,712 --> 00:14:41,270
Kommen Sie bitte hier rein.
228
00:14:54,159 --> 00:14:56,821
Warum bleiben Sie stehen, Mr. Dillon?
229
00:14:56,962 --> 00:14:59,556
Nun, wir sind außer Sichtweite
von Fort Dodge jetzt.
230
00:14:59,698 --> 00:15:01,325
Ja, nun ja, wonach suchen Sie?
231
00:15:01,467 --> 00:15:03,435
Ich versuche es herauszufinden
der beste Weg
232
00:15:03,569 --> 00:15:05,264
hinüber zum Rock Mound.
233
00:15:05,404 --> 00:15:07,804
Felshügel? Ich dachte, das wären wir
Ich gehe zurück zu Dodge.
234
00:15:07,940 --> 00:15:10,101
Nun, Chester, die Indianer
kann der Armee angehören,
235
00:15:10,242 --> 00:15:12,210
Aber ich habe einen Anspruch auf diese Waffenschmuggler.
236
00:15:12,344 --> 00:15:16,075
Nun, ich habe mich auf jeden Fall darauf gefreut
zu einem schönen, kalten Glas Bier.
237
00:15:16,215 --> 00:15:18,410
Nun, du musst nicht kommen.
238
00:15:18,550 --> 00:15:20,347
Nun, nein, nein.
Nun, das habe ich nicht so gemeint.
239
00:15:20,486 --> 00:15:22,477
Ich weiß, dass ich nicht gehen muss. l...
240
00:15:22,621 --> 00:15:24,987
Komm, lass uns gehen.
241
00:16:01,427 --> 00:16:02,951
Haben wir es gefunden?
242
00:16:03,095 --> 00:16:05,563
Ja, es sieht so aus.
243
00:16:05,698 --> 00:16:08,166
Für mich sieht es wie eine verlassene Pflaume aus.
244
00:16:08,300 --> 00:16:10,461
Es wird nicht mehr lange dauern.
245
00:16:10,602 --> 00:16:12,627
Komm, lass uns da runtergehen.
246
00:16:31,523 --> 00:16:33,855
Ich würde diesen Ort auf keinen Fall mein Zuhause nennen.
247
00:16:33,993 --> 00:16:36,223
Ich fürchte, das müssen wir tun
für eine Weile, Chester.
248
00:16:50,442 --> 00:16:52,171
Dieser Ort ist nicht für ein Schwein geeignet.
249
00:16:52,311 --> 00:16:55,712
Nun, du wirst dich daran gewöhnen, Chester,
wenn wir lange genug hier bleiben.
250
00:16:55,848 --> 00:16:57,748
Willst du hier bleiben?
251
00:16:57,883 --> 00:16:59,248
Ja, es ist ein guter Ort wie jeder andere.
252
00:16:59,385 --> 00:17:01,250
Hatte eine ziemlich gute Aussicht
rundherum.
253
00:17:01,387 --> 00:17:04,117
Ich werde nicht kochen
auf diesem Herd hier, das ist sicher.
254
00:17:04,256 --> 00:17:06,690
Es ist unwahrscheinlich, dass wir das tun werden
irgendwo ein Feuer machen.
255
00:17:06,825 --> 00:17:09,919
Nun ja, ich schätze, das könnte ich
räum es ein wenig auf.
256
00:17:10,062 --> 00:17:12,496
Nun, ich weiß nicht, wie lange
wir müssen hier bleiben.
257
00:17:12,631 --> 00:17:15,065
Wir sollten die Pferde besser verstecken.
258
00:17:36,688 --> 00:17:39,486
Wissen Sie, Herr Dillon,
Ich habe nur nachgedacht.
259
00:17:40,859 --> 00:17:44,226
Was ist, wenn die Cheyenne hierherkommen?
bevor es die Waffenschmuggler tun?
260
00:17:44,363 --> 00:17:47,457
Ja. Ich habe nachgedacht
darüber selbst.
261
00:17:50,736 --> 00:17:53,432
Aber was würden wir tun?
Ich meine...
262
00:17:53,572 --> 00:17:54,937
Ich weiß es nicht, Chester.
263
00:17:55,074 --> 00:17:57,042
Es ist wie Long Robe sagte ...
264
00:17:57,176 --> 00:17:59,201
Wir töten einen Cheyenne,
auch in der Selbstverteidigung,
265
00:17:59,344 --> 00:18:02,541
und es besteht die Gefahr, dass es einen Krieg auslöst
Das wird die ganze Grenze in Brand setzen.
266
00:18:02,681 --> 00:18:06,674
Mir ist gerade etwas anderes eingefallen,
Mr. Dillon, über unsere Pferde.
267
00:18:06,819 --> 00:18:08,582
Wissen Sie, wir wissen nicht, was ist
wird uns passieren,
268
00:18:08,720 --> 00:18:10,312
so oder so.
269
00:18:10,456 --> 00:18:13,084
Glaubst du nicht, dass es eine gute Idee wäre?
um sie alle aufzusatteln
270
00:18:13,225 --> 00:18:15,216
damit sie laufen konnten
wenn wir schnell hier raus müssen?
271
00:18:15,360 --> 00:18:16,918
Ich habe sie heute Morgen gesattelt, Chester.
272
00:18:17,062 --> 00:18:18,893
Na ja, das ist gut.
273
00:18:19,031 --> 00:18:20,658
Hör zu, du gehst besser zurück
zu diesem Fenster.
274
00:18:20,799 --> 00:18:22,357
Diese Indianer
wird jede Minute kommen,
275
00:18:22,501 --> 00:18:24,059
irgendjemand, den sie kommen könnten
aus jeder Richtung.
276
00:18:24,203 --> 00:18:27,832
Ich hoffe nur, dass es sich um Waffenschmuggler handelt
Komm zuerst hierher.
277
00:18:27,973 --> 00:18:29,440
Ja.
278
00:18:35,981 --> 00:18:38,245
Oh-oh.
279
00:18:38,383 --> 00:18:40,908
- Was ist das?
- Schau dir das an.
280
00:18:41,053 --> 00:18:43,385
Die Waffenschmuggler. Es muss sein.
281
00:18:43,522 --> 00:18:45,183
Wir haben Glück, Mr. Dillon.
282
00:18:45,324 --> 00:18:46,951
Sie haben die Indianer hier geschlagen.
283
00:18:49,328 --> 00:18:50,989
Wow!
284
00:18:51,130 --> 00:18:52,757
Wissen Sie, wir könnten bestehen
genau hier in der Kabine
285
00:18:52,898 --> 00:18:55,128
und wähle sie einfach aus
direkt neben dem Wagen da.
286
00:18:55,267 --> 00:18:57,667
Nein, Chester,
Ich möchte die beiden hängen sehen.
287
00:18:57,803 --> 00:19:00,829
Könnte als Warnung dienen
um andere davon abzuhalten, mit Waffen umzugehen.
288
00:19:00,973 --> 00:19:02,406
Nun, wir haben es geschafft.
289
00:19:02,541 --> 00:19:04,475
Ja, auch rechtzeitig.
290
00:19:04,610 --> 00:19:07,511
Sag mal, du hast immer noch diesen Krug Whisky
unter dem Sitz versteckt?
291
00:19:07,646 --> 00:19:10,615
Ja. Und es ist immer noch halb voll.
292
00:19:12,050 --> 00:19:14,814
Du und ich brauchen beide etwas zu trinken.
293
00:19:14,953 --> 00:19:17,148
- Decken Sie sie von diesem Fenster aus ab.
- Ja.
294
00:19:17,289 --> 00:19:18,813
Ich gehe nach draußen.
295
00:19:21,093 --> 00:19:23,061
Halten Sie es!
296
00:19:53,058 --> 00:19:54,787
- Gutes Schießen, Chester.
- Ist er tot?
297
00:19:54,927 --> 00:19:56,326
Ja.
298
00:19:56,461 --> 00:19:57,951
Wie haben Sie uns gefunden?
299
00:19:58,096 --> 00:19:59,791
Hast du Gewehre in dem Wagen?
300
00:20:00,866 --> 00:20:02,493
Hauptsächlich Munition.
301
00:20:02,634 --> 00:20:05,535
Die Indianer brauchen es dringender als Gewehre.
302
00:20:05,671 --> 00:20:07,434
Wo hast du es her?
303
00:20:07,573 --> 00:20:09,336
Wichita.
304
00:20:09,474 --> 00:20:11,499
Ich... ich sterbe, Marschall.
305
00:20:11,643 --> 00:20:13,543
Und du wirst auch sterben.
306
00:20:13,679 --> 00:20:15,442
Diese Indianer...
307
00:20:15,581 --> 00:20:17,742
Sie kommen nie zu spät
wenn ihnen die Munition ausgeht.
308
00:20:17,883 --> 00:20:20,249
Sie werden jede Minute hier sein.
309
00:20:20,385 --> 00:20:23,047
Ich wünschte, ich könnte bleiben und zusehen
was sie mit dir machen.
310
00:20:27,159 --> 00:20:31,323
Mr. Dillon, vielleicht hat er uns angelogen
über sie Indianer und alles,
311
00:20:31,463 --> 00:20:32,760
Ich versuche nur, uns Angst zu machen.
312
00:20:32,898 --> 00:20:34,388
Nein, ich fürchte nicht, Chester.
313
00:20:34,533 --> 00:20:36,865
Sie brauchen Munition,
und dieser Wagen hier ist voll davon.
314
00:20:37,002 --> 00:20:39,368
Wir müssen es herausfinden
eine Möglichkeit, es loszuwerden.
315
00:20:42,374 --> 00:20:45,172
Ich habe etwas Kerosin im Haus gesehen
als ich aufräumte.
316
00:20:45,310 --> 00:20:46,971
Holen Sie es sich und beeilen Sie sich.
317
00:20:50,949 --> 00:20:53,509
Herr Dillon? Herr Dillon.
318
00:21:04,463 --> 00:21:06,488
Es waren nur vier von ihnen.
Was halten Sie davon?
319
00:21:06,632 --> 00:21:08,862
Nun, sie sind Pfadfinder
für die Kriegspartei, Chester.
320
00:21:09,001 --> 00:21:10,593
Sie werden jede Minute hier unten sein.
321
00:21:10,736 --> 00:21:12,203
- Los geht's.
- Ja.
322
00:22:55,040 --> 00:22:56,769
Schauen Sie sich das an.
323
00:23:02,514 --> 00:23:05,039
Das ist wahrscheinlich der Grund
warum Stone Eagle und seine Tapferen
324
00:23:05,183 --> 00:23:06,741
flogen genauso schnell los wie sie.
325
00:23:06,885 --> 00:23:08,216
Ja, das könnte sein.
326
00:23:08,353 --> 00:23:10,617
Sie reiten sicher
Irgendwie langsam, nicht wahr?
327
00:23:12,124 --> 00:23:13,614
Nun, sie verfolgen uns, Chester.
328
00:23:13,759 --> 00:23:15,556
Sie wissen es nicht einmal
Dieser Steinadler ist irgendwo in der Nähe.
329
00:23:15,694 --> 00:23:18,857
Nun, das ist er nicht. Er ist wahrscheinlicher
Mittlerweile auf halbem Weg nach Kanada.
330
00:23:18,997 --> 00:23:21,522
Nun, er ist fertig
jedenfalls in diesem Gebiet.
331
00:23:21,666 --> 00:23:24,328
Ohne Munition und niemand
um ihn mit mehr zu versorgen,
332
00:23:24,469 --> 00:23:27,700
Es wird lange dauern, bis er zurück ist
noch einmal durch dieses Land.
333
00:23:27,839 --> 00:23:31,297
Aber ich denke, wir lassen Captain Nichols
finde das selbst heraus.
334
00:23:37,716 --> 00:23:39,911
Nun, Marschall.
335
00:23:40,051 --> 00:23:43,680
Ich wusste, dass du wann gelogen hast
Du hast gesagt, du würdest Dodge machen.
336
00:23:43,822 --> 00:23:45,312
Hast du die Waffenschmuggler gefunden?
337
00:23:45,457 --> 00:23:47,482
Wir haben sie gefunden, Captain.
338
00:23:47,626 --> 00:23:49,150
Wir haben sie getötet.
339
00:23:49,294 --> 00:23:53,196
Wir haben auch alle Gewehre zerstört
und Munition, die sie mitgebracht haben.
340
00:23:53,331 --> 00:23:56,266
Nun, das ist in Ordnung, in Ordnung.
341
00:23:56,401 --> 00:23:58,562
Jetzt müssen wir nur noch warten
für Stone Eagle und seine Krieger.
342
00:23:58,703 --> 00:24:00,637
Sie sollten dabei sein
Jeden Moment, stelle ich mir vor.
343
00:24:00,772 --> 00:24:02,797
Wo ist dieser Ort?
Hier über dem Hügel?
344
00:24:02,941 --> 00:24:04,738
Ja, direkt da hinten.
345
00:24:04,876 --> 00:24:07,310
Wenn sie reinreiten, werde ich töten
jeder einzelne von ihnen, beim Himmel.
346
00:24:07,446 --> 00:24:10,176
Und niemand kann uns jetzt aufhalten, Marschall.
347
00:24:10,315 --> 00:24:11,839
Nein, ich denke nicht.
348
00:24:11,983 --> 00:24:13,507
Wirst du hier bleiben?
für den Kampf?
349
00:24:13,652 --> 00:24:16,621
Nein, ich denke, das werden wir wahrscheinlich tun
Gehe zurück zu Dodge.
350
00:24:16,755 --> 00:24:18,780
Viel Glück, Kapitän.
351
00:24:18,924 --> 00:24:21,688
Ich brauche kein Glück.
Ich weiß, was ich tue, Marschall.
352
00:24:22,694 --> 00:24:23,854
Sicher.
353
00:24:25,497 --> 00:24:27,829
Detail, vorwärts!
354
00:24:27,966 --> 00:24:29,456
Ho!
355
00:24:46,651 --> 00:24:50,451
Nun ja, ich fürchte, das wird er
irgendwie eine lange Wartezeit.
356
00:24:50,589 --> 00:24:53,183
Heh. Ja.
357
00:24:54,893 --> 00:24:57,885
Nun, lass uns nach Dodge gehen, Chester.